返回經文庫

南無地藏王菩薩

佛號地藏
每日建議每日 108 遍 或 1080 遍
單遍時長約 1-3 秒
譯者名號通行於漢傳佛教(出自《地藏菩薩本願經》)
年代本願經唐代實叉難陀譯出後(約西元 695–700 年)普及漢地
效果超薦先亡消除業障增福延壽

介紹

「南無地藏王菩薩」是漢傳佛教信眾為超薦先亡、消除業障、祈求平安最常稱念的菩薩名號。

「地藏」二字含義深遠 — 「地」如大地,能承載一切、出生一切;「藏」如寶藏,含藏無盡的功德與救度方便。地藏菩薩於佛前發下大願:「地獄不空,誓不成佛;眾生度盡,方證菩提。」這份願力之深廣,使他成為大乘佛教中「大願菩薩」的代表。

從漢地七月盂蘭盆的超度法會,到尋常人家為親屬迴向,這一聲名號,是無數信眾依靠的拔苦救度之力。

地藏菩薩的因緣,要從一段極為動人的故事說起。據《地藏菩薩本願經》記載,地藏菩薩在無量劫前,曾是一位婆羅門女。她的母親因生前不信三寶、毀謗大乘,死後墮入地獄。婆羅門女為救母親,變賣家產,廣修供養,至誠憶念覺華定自在王如來。一日入定中,她見到地獄景象 — 火湯銅柱、鐵狗鐵蛇、罪人受種種苦。她不忍見眾生受苦,便在佛前發下大願:「願我盡未來劫,為是罪苦眾生,廣設方便,使令解脫。」這份願力,便是地藏菩薩本願的源頭。

地藏菩薩另一段廣為人知的化身,是新羅國(今韓國)金喬覺王子。據史料記載,金喬覺生於唐玄宗時期,自幼修道,後渡海來到中國,於安徽九華山苦修七十五年,九十九歲時圓寂。他圓寂三年後肉身不壞,被信眾認為是地藏菩薩的化身。從此九華山成為地藏菩薩的應化道場,與普陀山(觀音)、五台山(文殊)、峨眉山(普賢)並列為漢傳佛教四大名山。

念誦這聲名號的功德,《地藏菩薩本願經》中說得非常清楚:「若未來世,有諸眾生,或夢或寐,見諸鬼神,乃及諸形,或悲、或啼、或愁、或歎、或恐、或怖,此皆是一生、十生、百生、千生過去父母、男女弟妹、夫妻眷屬,在於惡趣,未得出離;無處希望福力救拔,當告宿世骨肉,使作方便,願離惡道。」也就是說,這聲名號最特別的功德是 — 救度已故的親人。當我們為亡者稱念地藏菩薩名號、為他們迴向時,便是借助地藏菩薩的願力,把功德直接送達他們所在之處。

這聲名號也適合在家信眾日常稱念。地藏菩薩誓願「眾生度盡方證菩提」,意思是他不會放棄任何一位眾生 — 不論這個眾生如何業重、如何沉淪。當我們覺得自己障礙重、家中有人需要幫助、為先亡迴向時,這聲名號便是最直接的呼喚。可以在農曆七月(傳統超薦月份)特別精進稱念,也可以作為日常功課,每天 108 遍,把這份救拔的願力相續地請入生命之中。

原文

南無地藏王菩薩

白話文

「南無地藏王菩薩」這七個字,意思是:「我皈依、頂禮 — 那位以大地為心、以救拔地獄眾生為願的大菩薩。」

「南無」是梵文 namō 的音譯,意為皈依、禮敬。「地藏」是梵文 Kṣitigarbha 的意譯 — 「Kṣiti」是大地,「garbha」是含藏、寶藏,合起來便是「大地寶藏」 — 形容這位菩薩的願力如大地般廣大堅固、如寶藏般無有窮盡。「王」是尊稱,表示在諸地藏菩薩化身中為主、為尊。「菩薩」即「覺有情」 — 已發菩提心、行菩薩道的覺者。

所以這一聲念出口,內裡的意思是:「我願將自己與一切先亡眷屬,交託給這位以大願承擔一切苦難的菩薩,願他以本願之力,拔我與一切眾生離於苦海。」念久了,這份「願代眾生受無量苦」的菩提心,會慢慢長進自己心裡。

下載天天念佛 App 開始念誦返回經文庫